Шлюб онлайн став доступнішим: до церемонії можна залучити перекладача жестової мови

Люди з порушеннями слуху та/або мовлення відтепер можуть залучити перекладача жестової мови до церемонії одруження онлайн у застосунку «Дія». Це допоможе нареченим вільно комунікувати під час церемонії та зробить послугу доступнішою.

Міністерство юстиції України спільно з Міністерством цифрової трансформації розширили можливості послуги «Шлюб онлайн», щоб нею могли зручніше користуватися люди з різними потребами.

📲 Як скористатися послугою?

Під час подання заяви про державну реєстрацію шлюбу в застосунку «Дія» потрібно:

✔️ обрати опцію залучення перекладача жестової мови;

✔️ зазначити, які потреби необхідно врахувати: порушення слуху та/або мовлення.

Перекладач долучиться до відеоцеремонії та допоможе налагодити комунікацію між нареченими й працівником Цифрового офісу ДРАЦС. Послуга перекладача безоплатна для пари.

Тепер про потребу в перекладі можна повідомити заздалегідь, щоб підготуватися до церемонії та уникнути зайвих труднощів.

📊 Як часто пари обирають шлюб онлайн у нашому регіоні?

За дев’ять місяців 2026 року у Львівській, Рівненській та Волинській областях зареєстрували:

▪️ 20 728 шлюби — загальна кількість;

▪️ 8 385 шлюбів — онлайн через Цифровий офіс ДРАЦС у Львові;

▪️ 40% — частка онлайн-реєстрацій від загальної кількості шлюбів у трьох областях.

Розширення можливостей цифрових послуг — це конкретні зміни, які допомагають людям долати комунікаційні бар’єри та отримувати державні послуги з урахуванням їхніх потреб.

🤝 Доступність послуг — спільна робота

Львівське міжрегіональне управління Міністерства юстиції України підписало два меморандуми про співпрацю:

▪️ з ГО «Всеукраїнська асоціація перекладачів жестової мови та людей з інвалідністю»;

▪️ з Львівською обласною організацією Українського товариства глухих (УТОГ).

Мета співпраці — забезпечити безбар’єрний доступ людей із порушеннями слуху та/або мовлення до послуг, інформації й комунікації за всіма напрямами роботи Управління, його структурних і територіальних підрозділів.

Наша ціль — розширювати коло надавачів послуг і можливості для людей, яким потрібна комунікація українською жестовою мовою. Щоб звернення до юстиції не залежало від того, чи може людина самостійно порозумітися з працівником.

Послугу «Шлюб онлайн» розробили Міністерство юстиції України та Міністерство цифрової трансформації за підтримки Швейцарії в межах Програми EGAP, яку виконує Фонд Східна Європа.

#ЛьвівськеМРУ #ЮстиціяПоруч #ШлюбОнлайн #Безбарєрність